Teste fide oral: a parte Parler (falar), de A1 a B1

Como decorre o teste fide oral

Uma conversa curta de contacto abre a entrevista. Não é avaliada. Depois, faz as tarefas A2. A seguir, os examinadores recomendam que continue com tarefas A1 ou B1 e explicam as consequências. Decide você. Os dois examinadores chegam a acordo sobre a avaliação final.

O que conta mais: fazer o que a tarefa pede e fazer-se entender. Mesmo no nível B1, ninguém espera um francês sem erros. As palavras e expressões usadas na Suíça romanda não são penalizadas.

Nível A2: imagem, telefone, conversa

• Parte 1, uma imagem. O examinador dá-lhe um tema. Descreve o que vê: as pessoas, o lugar, o que está a acontecer.
• Parte 2, uma chamada telefónica simulada. Marca, muda ou cancela uma consulta ou reunião e dá um motivo. Veja as frases para marcar consulta ao telefone.
• Parte 3, uma conversa. Os seus hábitos e preferências, uma experiência ou um acontecimento, um processo ou um comportamento.

Nível A1: série de imagens e diálogo

No nível A1, descreve uma série de quatro imagens que mostram uma sequência de ações: quem, onde, o quê, o que acontece. Depois, responde à pessoa mostrada nas imagens, num pequeno diálogo.

Nível B1: escolher um tema

No nível B1, conversa sobre dois temas que escolhe: uma experiência, um processo ou um procedimento, os aspetos positivos e negativos de uma situação, ou a sua posição sobre uma situação imaginada. Dê a sua opinião, uma razão e um exemplo.

Frases úteis

Aprenda inícios de frase, não textos inteiros.

• Descrever: Sur l'image, je vois… (Na imagem, vejo…) · Au premier plan, il y a… (Em primeiro plano, há…) · Je pense qu'ils sont… (Penso que eles estão…)
• Dar uma razão: Je préfère… parce que… (Prefiro… porque…) · Pour moi, c'est important, car… (Para mim, é importante, porque…)
• Contar: Le week-end dernier, je suis allé(e)… (No fim de semana passado, fui…) · Au début… ensuite… à la fin… (No início… depois… no fim…)
• Opinião B1: À mon avis… (Na minha opinião…) · D'un côté… de l'autre côté… (Por um lado… por outro lado…) · Si c'était moi, je… (Se fosse eu, …)
• Pedir para repetir: Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? (Pode repetir, por favor?) · Je n'ai pas bien compris la question. (Não percebi bem a pergunta.)

Como praticar

Fale em voz alta, 10 minutos por dia, e grave-se. Descreva uma imagem do seu telemóvel. Conte a sua semana. O teste oral gratuito faz-lhe passar a parte A2 com um examinador IA em 4 minutos, sem registo, e dá um nível estimado. Para todo o oral pela ordem do fide, veja o treino. Depois do oral, passe a Comprendre (compreensão oral).

fide exam é um serviço de treino independente, sem ligação à SEM nem ao secretariado fide. Os requisitos cantonais podem ser mais elevados: verifique junto do seu cantão.

Fontes

• Manual do teste fide (Secretariado fide)
• fide: o teste fide, preços, centros e resultados