Teste fide
Teste fide para a naturalização: B1 no oral, A2 no escrito
Para o teste fide da naturalização ordinária, o nível mínimo é B1 no oral e A2 no escrito, segundo o direito federal. Os cantões podem prever outros critérios de integração: confirme junto do seu cantão.
- Oral
- B1 no mínimo (OLN art. 6 al. 1)
- Escrito
- A2 no mínimo (OLN art. 6 al. 1)
- Cantões
- podem prever outros critérios de integração (LN art. 12 al. 3)
- Prova
- passeport des langues (passaporte de línguas) fide ou outro certificado reconhecido, ou uma das exceções do art. 6 al. 2 OLN
O mínimo federal
Segundo a ordonnance sur la nationalité (OLN), art. 6 al. 1 (portaria sobre a nacionalidade), tem de provar conhecimentos orais de uma língua nacional com nível B1, pelo menos, e competências escritas com nível A2, pelo menos. A loi sur la nationalité (art. 12 al. 1 let. c) (lei da nacionalidade) exige a capacidade de comunicar no dia a dia numa língua nacional, no oral e no escrito.
Os cantões podem prever outros critérios de integração (LN art. 12 al. 3). Por isso, o nível federal é um mínimo. As pessoas que têm dificuldade em cumprir este critério por causa de uma deficiência, de uma doença ou de outras razões pessoais graves são tidas em conta de forma adequada (LN art. 12 al. 2, OLN art. 9).
Que resultado fide procurar
Para o B1 no oral, tem de fazer o oral na combinação A2-B1 e atingir B1. Para o A2 no escrito, as duas combinações do escrito (A1-A2 e A2-B1) permitem atingir A2. Os níveis oral e escrito são avaliados em separado (manual do teste fide). Veja como decorre o teste fide.
Como provar o seu nível
A prova considera-se feita em quatro casos (OLN art. 6 al. 2):
- uma língua nacional é a sua língua materna (fala-a e escreve-a);
- frequentou a escola obrigatória numa língua nacional durante pelo menos 5 anos;
- fez uma formação do secundário II ou do terciário numa língua nacional;
- tem um certificado de competências linguísticas baseado num processo que cumpre as normas de qualidade geralmente reconhecidas.
A SEM (Secretaria de Estado da Migração) publica uma lista dos certificados reconhecidos (situação a 1 de outubro de 2026). Para o francês, a lista inclui o teste fide, o teste fide edu e o dossier fide (que dão o passeport des langues, passaporte de línguas), o DELF, o TCF, o TEF e os diplomas de francês profissional dos negócios da CCI Paris (lista da SEM). Veja também fide ou DELF.
O que dizem os cantões romandos
Páginas dos cantões consultadas a 9 de novembro de 2026. Os cantões podem mudar as suas regras: leia a página do seu cantão.
| Cantão | O que diz a página do cantão | Fonte |
|---|---|---|
| Genebra | B1 no oral e A2 no escrito; certificado segundo as normas fide ou certificado da lista federal | ge.ch |
| Vaud | B1 no oral e A2 no escrito; em princípio um passeport des langues fide, com exceções listadas | vd.ch |
| Neuchâtel | B1 no oral e A2 no escrito; em geral um passeport des langues fide, com exceções listadas | ne.ch |
| Jura | B1 no oral e A2 no escrito; o passeport des langues é um dos documentos reconhecidos | jura.ch |
| Friburgo | a página não indica nível; certificado no oral e no escrito, passeport des langues fide reconhecido | fr.ch |
| Berna | B1 no oral e A2 no escrito, na língua do distrito; certificados possíveis com base no teste fide | be.ch |
Nestas páginas, nenhum dos cantões citados indica um nível superior ao mínimo federal. Podem existir outras condições do cantão ou do município (tempo de residência, etc.). Pergunte ao serviço de naturalização do seu cantão ou do seu município.
Validade do passaporte
O passeport des langues fide é válido sem limite de tempo. Se o documento for antigo e a autoridade duvidar do nível atual, pode exigir uma nova avaliação (fide, SEM). Detalhes: resultados e passeport des langues.
Treinar para o B1 oral
O B1 oral é o mais exigente dos dois níveis. Experimente o teste oral gratuito para ter um nível estimado e depois siga o plano em 4 semanas.
fide exam é um serviço de treino independente, sem ligação à SEM nem ao secretariado fide. As exigências dos cantões podem ser mais altas: confirme junto do seu cantão.
Perguntas frequentes
Que nível fide é preciso para a naturalização?
A nível federal: B1 no oral e A2 no escrito. Os cantões podem prever outros critérios de integração.
O teste fide é obrigatório para a naturalização?
Não por si só. É preciso provar o nível, por exemplo com um passeport des langues fide, com outro certificado reconhecido ou com uma das exceções previstas, como a língua materna ou 5 anos de escola obrigatória.
O meu cantão exige mais do que B1 oral e A2 escrito?
Confirme junto do seu cantão. As páginas de GE, VD, NE, JU e BE indicam B1 oral e A2 escrito; a página de FR não indica nível.
O DELF é aceite para a naturalização?
O DELF consta da lista da SEM dos certificados reconhecidos. Algumas páginas de cantões pedem, em princípio, um passaporte fide: confirme junto do seu cantão.
Um passaporte fide antigo continua válido?
É válido sem limite de tempo, mas a autoridade pode pedir uma nova avaliação se for antigo.