آزمون fide شفاهی: بخش Parler، از A1 تا B1

آزمون fide شفاهی چگونه برگزار می‌شود

مصاحبه با یک گفتگوی کوتاه برای آشنایی شروع می‌شود. این گفتگو ارزیابی نمی‌شود. بعد از آن، شما تکلیف‌های A2 را انجام می‌دهید. سپس ممتحن‌ها به شما پیشنهاد می‌کنند که با تکلیف‌های A1 یا B1 ادامه بدهید و پیامدهای آن را برای‌تان توضیح می‌دهند. تصمیم با شماست. هر دو ممتحن دربارهٔ ارزیابی نهایی با هم به توافق می‌رسند.

مهم‌ترین چیز این است: آنچه را تکلیف می‌خواهد انجام بدهید و طوری صحبت کنید که حرف‌تان فهمیده شود. حتی در سطح B1 هم کسی از شما فرانسوی بدون اشتباه انتظار ندارد. واژه‌ها و عبارت‌هایی که در سوئیس فرانسوی‌زبان (Suisse romande) استفاده می‌شوند، نمرهٔ شما را کم نمی‌کنند.

سطح A2: تصویر، تلفون، گفتگو

• بخش ۱، یک تصویر. ممتحن یک موضوع به شما می‌دهد. شما آنچه را می‌بینید شرح می‌دهید: اشخاص، مکان، و آنچه اتفاق می‌افتد.
• بخش ۲، یک تماس تلفنی ساختگی. شما یک وقت ملاقات می‌گیرید، آن را تغییر می‌دهید یا لغو می‌کنید و یک دلیل می‌گویید. جمله‌های مفید برای گرفتن وقت ملاقات از طریق تلفون را ببینید.
• بخش ۳، یک گفتگو. عادت‌ها و ترجیح‌های شما، یک تجربه یا یک رویداد، یک روند یا یک رفتار.

سطح A1: مجموعهٔ تصویرها و گفتگو

در سطح A1، شما مجموعه‌ای از چهار تصویر را شرح می‌دهید که چند کار پشت‌سرهم را نشان می‌دهد: کی، کجا، چه کاری، چه اتفاقی می‌افتد. بعد از آن، در یک گفتگوی کوتاه به کسی که در تصویرها نشان داده شده جواب می‌دهید.

سطح B1: انتخاب موضوع

در سطح B1، شما دربارهٔ دو موضوعی که خودتان انتخاب می‌کنید گفتگو می‌کنید: یک تجربه، یک روند یا یک طرزالعمل، جنبه‌های خوب و بد یک وضعیت، یا نظر شما دربارهٔ یک وضعیت خیالی. نظر خود را بگویید و یک دلیل و یک مثال بیاورید.

جمله‌های مفید

شروع جمله‌ها را یاد بگیرید، نه متن‌های کامل را.

• شرح دادن: Sur l'image, je vois… (در تصویر، من … را می‌بینم) · Au premier plan, il y a… (در پیش‌زمینه، … هست) · Je pense qu'ils sont… (فکر می‌کنم آن‌ها … هستند)
• دلیل آوردن: Je préfère… parce que… (من … را ترجیح می‌دهم، چون …) · Pour moi, c'est important, car… (برای من مهم است، زیرا …)
• قصه کردن: Le week-end dernier, je suis allé(e)… (آخر هفتهٔ گذشته، من … رفتم) · Au début… ensuite… à la fin… (در آغاز … بعد … در آخر …)
• نظر در B1: À mon avis… (به نظر من …) · D'un côté… de l'autre côté… (از یک طرف … از طرف دیگر …) · Si c'était moi, je… (اگر من می‌بودم، من …)
• دوباره پرسیدن: Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? (لطفاً می‌توانید تکرار کنید؟) · Je n'ai pas bien compris la question. (من سؤال را خوب نفهمیدم.)

چطور تمرین کنید

با آواز بلند صحبت کنید، روزانه ۱۰ دقیقه، و صدای خود را ثبت کنید. یک عکس را از موبایل خود شرح بدهید. هفتهٔ خود را قصه کنید. آزمون شفاهی رایگان بخش A2 را در ۴ دقیقه با یک ممتحن هوش مصنوعی با شما پیش می‌برد، بدون ثبت‌نام، و یک سطح تخمینی می‌دهد. برای تمام بخش شفاهی به ترتیب fide، به صفحهٔ تمرین بروید. بعد از بخش شفاهی، به Comprendre (شنیدن و فهمیدن) بروید.

fide exam یک خدمت تمرینی مستقل است و با SEM یا دبیرخانهٔ fide ارتباطی ندارد. سطح مورد نیاز در بعضی کانتون‌ها ممکن است بلندتر باشد: از کانتون خود معلومات بگیرید.

منابع

• رهنمای آزمون fide (دبیرخانهٔ fide)
• fide: آزمون fide، قیمت‌ها، مراکز و نتیجه‌ها