اختبار fide الشفهي: قسم Parler من A1 إلى B1

كيف يجري اختبار fide الشفهي

تبدأ المقابلة بحوار قصير للتعارف. لا يُقيَّم هذا الحوار. بعد ذلك تؤدي مهام A2. ثم ينصحك الممتحنان بمتابعة مهام A1 أو B1 ويشرحان لك النتائج المترتبة على ذلك. القرار لك. ويتفق الممتحنان معًا على التقييم النهائي.

الأهم هو أن تفعل ما تطلبه المهمة، وأن تجعل الآخر يفهمك. حتى في مستوى B1، لا أحد ينتظر منك فرنسية بلا أخطاء. الكلمات والتعابير المستعملة في سويسرا الفرنسية (Suisse romande) لا تُحتسب خطأً.

مستوى A2: صورة ومكالمة ونقاش

• الجزء 1، صورة. يعطيك الممتحن موضوعًا. تصف ما تراه: الأشخاص والمكان وما يحدث.
• الجزء 2، مكالمة هاتفية تمثيلية. تحجز موعدًا أو تغيّره أو تلغيه مع ذكر السبب. انظر جمل حجز الموعد عبر الهاتف.
• الجزء 3، نقاش. عاداتك وما تفضّله، أو تجربة أو حدث، أو سير أمر ما أو سلوك.

مستوى A1: سلسلة صور وحوار

في مستوى A1، تصف سلسلة من أربع صور تُظهر تتابع أفعال: من، أين، ماذا، ماذا يحدث. بعد ذلك تجيب الشخص الظاهر في الصور، في حوار صغير.

مستوى B1: اختيار موضوع

في مستوى B1، تتحدث عن موضوعين تختارهما: تجربة، أو سير أمر أو إجراء، أو الجوانب الإيجابية والسلبية لوضع ما، أو موقفك من وضع متخيَّل. أعطِ رأيك وسببًا ومثالًا.

جمل مفيدة

احفظ بدايات الجمل، لا نصوصًا كاملة.

• الوصف: Sur l'image, je vois… (في الصورة، أرى…) · Au premier plan, il y a… (في المقدمة، يوجد…) · Je pense qu'ils sont… (أظن أنهم…)
• ذكر السبب: Je préfère… parce que… (أفضّل… لأن…) · Pour moi, c'est important, car… (بالنسبة لي، هذا مهم، لأن…)
• السرد: Le week-end dernier, je suis allé(e)… (في نهاية الأسبوع الماضي، ذهبتُ…) · Au début… ensuite… à la fin… (في البداية… ثم… في النهاية…)
• الرأي في B1: À mon avis… (في رأيي…) · D'un côté… de l'autre côté… (من جهة… ومن جهة أخرى…) · Si c'était moi, je… (لو كنتُ مكانه، لـ…)
• طلب الإعادة: Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? (هل يمكنكم الإعادة، من فضلكم؟) · Je n'ai pas bien compris la question. (لم أفهم السؤال جيدًا.)

كيف تتدرب

تكلّم بصوت عالٍ، 10 دقائق كل يوم، وسجّل صوتك. صف صورة من هاتفك. احكِ عن أسبوعك. الاختبار الشفهي المجاني يجعلك تؤدي جزء A2 مع ممتحن بالذكاء الاصطناعي في 4 دقائق، بلا تسجيل، ويعطيك مستوى مقدَّرًا. لتدريب الشفهي كله بترتيب fide، انظر التدريب. بعد الشفهي، انتقل إلى Comprendre (الاستماع).

fide exam خدمة تدريب مستقلة، غير تابعة لـ SEM ولا لأمانة سر fide. قد تكون المتطلبات في الكانتون أعلى: تحقق لدى كانتونك.

المصادر

• Manuel du test fide (Secrétariat fide)
• fide : le test fide, tarifs, centres et résultats